helm-chart 3 Update ArgoCD image version 0.14.0. Oct 23, 2025 Update ArgoCD image version 0.13.0. Oct 23, 2025 Tailscale module updated, annotations removed. Aug 24, 2025