metrics-server 2 Update metrics server Helm chart version. Oct 19, 2025 Update metrics server Helm version. Oct 19, 2025