tailscale 4

• ArgoCD module update and Tailscale revision bump. Aug 25, 2025
• Tailscale module revision update documentation. Aug 24, 2025
• Tailscale module updated target revision. Aug 24, 2025
• Tailscale module updated, annotations removed. Aug 24, 2025